# French translation of FreeAgent API (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeAgent API (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 00:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilisateur"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "project"
msgstr "projet"
msgid "Projects"
msgstr "Projets"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "category"
msgstr "la catégorie"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "task"
msgstr "Tâche"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Year"
msgstr "Année"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Locale"
msgstr "Paramètre régional"
msgid "Month"
msgstr "Mois"
msgid "Invoices"
msgstr "Factures"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
msgid "May"
msgstr "mai"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "First name"
msgstr "Prénom"
msgid "Last name"
msgstr "Nom"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgid "Phone number"
msgstr "Numéro de téléphone"
msgid "Full name"
msgstr "Nom complet"
msgid "Jan"
msgstr "jan"
msgid "Feb"
msgstr "fév"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgid "Apr"
msgstr "avr"
msgid "Jun"
msgstr "juin"
msgid "Jul"
msgstr "Juil"
msgid "Aug"
msgstr "Aoû"
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
msgid "Oct"
msgstr "oct"
msgid "Nov"
msgstr "nov"
msgid "Dec"
msgstr "déc"
msgid "Hours"
msgstr "Heures"
msgid "Reference"
msgstr "Référence"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Vos paramètres ont été enregistrés."
msgid "Due date"
msgstr "Date d'échéance"
msgid "Town"
msgstr "Village"
msgid "Tasks"
msgstr "Tâches"
msgid "Any"
msgstr "Tout"
msgid "- none -"
msgstr "- aucun -"
msgid "Expenses"
msgstr "Depenses"
msgid "User id"
msgstr "Identifiant de l'utilisateur"
msgid "Current user"
msgstr "Utilisateur courant"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Vous n'avez accès à aucune page d'administration."
msgid "Exchange rate"
msgstr "Taux de change"
msgid "contact"
msgstr "contact"
msgid "Invoice id"
msgstr "ID de facture"
msgid "Address line 1"
msgstr "Ligne 1 de l'adresse"
msgid "Address line 2"
msgstr "Ligne 2 de l'adresse"