# Romanian translation of FreeAgent API (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeAgent API (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "utilizator"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Currency"
msgstr "Monedă"
msgid "Projects"
msgstr "Proiecte"
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "category"
msgstr "categorie"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "task"
msgstr "sarcină"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacte"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Month"
msgstr "Lună"
msgid "Invoices"
msgstr "Facturi"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "First name"
msgstr "Prenume"
msgid "Last name"
msgstr "Nume"
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
msgid "Phone number"
msgstr "Număr de telefon"
msgid "Full name"
msgstr "Numele complet"
msgid "Jan"
msgstr "Ian"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
msgid "Jun"
msgstr "Iunie"
msgid "Jul"
msgstr "Iul"
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
msgid "Reference"
msgstr "Referință"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Setările au fost salvate."
msgid "Tasks"
msgstr "Sarcini"
msgid "Any"
msgstr "Orice"
msgid "Current user"
msgstr "Utilizatorul curent"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Nu aveți nici o permisiune administrativă."
msgid "contact"
msgstr "contact"
msgid "Budget"
msgstr "Buget"