# Polish translation of FreeAgent API (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeAgent API (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "użytkownik"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgid "project"
msgstr "projekt"
msgid "Projects"
msgstr "Projekty"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "category"
msgstr "kategoria"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
msgid "Locale"
msgstr "Język"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
msgid "Invoices"
msgstr "Faktury"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
msgid "May"
msgstr "Maj"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "First name"
msgstr "Imię"
msgid "Last name"
msgstr "Nazwisko"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgid "Phone number"
msgstr "Numer telefonu"
msgid "Full name"
msgstr "Pełna nazwa"
msgid "Jan"
msgstr "sty"
msgid "Feb"
msgstr "lut"
msgid "Mar"
msgstr "mar"
msgid "Apr"
msgstr "kwi"
msgid "Jun"
msgstr "cze"
msgid "Jul"
msgstr "lip"
msgid "Aug"
msgstr "sie"
msgid "Sep"
msgstr "wrz"
msgid "Oct"
msgstr "paź"
msgid "Nov"
msgstr "lis"
msgid "Dec"
msgstr "gru"
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"
msgid "Reference"
msgstr "Referencja"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Twoje ustawienia zostały zachowane."
msgid "Town"
msgstr "Miasto"
msgid "Tasks"
msgstr "Zadania"
msgid "Any"
msgstr "Dowolny"
msgid "- none -"
msgstr "- brak -"
msgid "User id"
msgstr "Id użytkownika"
msgid "Current user"
msgstr "Aktualny użytkownik"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Żadne zadania administracyjne nie są dostępne."
msgid "contact"
msgstr "kontakt"
msgid "Drupal user id"
msgstr "Identyfikator użytkownika Drupal"