# Portuguese, Portugal translation of Forward (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forward (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "page"
msgstr "página"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de conteúdo"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Icon and text"
msgstr "Ícone e texto"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "link"
msgstr "ligação"
msgid "Timestamp"
msgstr "Registo data/hora"
msgid "User ID"
msgstr "ID de utilizador"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome do servidor"
msgid "General Settings"
msgstr "Definições Gerais"
msgid "Recent comments"
msgstr "Comentários recentes"
msgid "Message Subject"
msgstr "Assunto da mensagem"
msgid "settings page"
msgstr "página de configurações"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Etiquetas de HTML permitidas"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Padrões de substituição"
msgid "No statistics available."
msgstr "Sem estatísticas disponíveis."
msgid "Link style"
msgstr "Estilo da ligação"
msgid "From address"
msgstr "Endereço do remetente"
msgid "Text only"
msgstr "Apenas texto"
msgid "Icon only"
msgstr "Apenas ícone"
msgid "Select the visual style of the link."
msgstr "Seleccione o estilo visual da ligação."
msgid "Block type"
msgstr "Tipo Bloco"
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
msgid "Path to custom icon"
msgstr "Caminho para o ícone de atalho personalizado"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Thank You Message"
msgstr "Mensagem de agradecimento"
msgid "You must enter a message."
msgstr "Tem de introduzir uma mensagem."
msgid "form"
msgstr "formulário"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Entradas recentes no blogue"
msgid "Who's new"
msgstr "Quem é novo"
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
msgid "Filter format"
msgstr "Formato do filtro"