# Vietnamese translation of Forward (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forward (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 02:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "page"
msgstr "trang"
msgid "Content types"
msgstr "Kiểu nội dung"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"
msgid "Path"
msgstr "Đường dẫn"
msgid "link"
msgstr "liên kết"
msgid "Timestamp"
msgstr "Nhãn thời gian"
msgid "User ID"
msgstr "ID người dùng"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "General Settings"
msgstr "Thiết lập chung"
msgid "Recent comments"
msgstr "Bài bình luận gần đây"
msgid "settings page"
msgstr "trang cấu hình"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Các thẻ HTML được cho phép"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Các mẫu thay thế"
msgid "No statistics available."
msgstr "Chưa có thống kê."
msgid "From address"
msgstr "Địa chỉ gửi đi"
msgid "Message Body"
msgstr "Nội dung"
msgid "Text only"
msgstr "Chỉ trình bày bản văn"
msgid "Icon only"
msgstr "Chỉ trình bày icon"
msgid "Block type"
msgstr "Kiểu khối"
msgid "Widgets"
msgstr "Ô điều khiển"
msgid "Path to custom icon"
msgstr "Đường dẫn đến biểu tượng tùy chọn"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "You must enter a message."
msgstr "Bạn phải nhập vào một thông điệp"
msgid "form"
msgstr "biểu mẫu"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Các bài blog gần đây"
msgid "Who's new"
msgstr "Thành viên mới"
msgid "Interface"
msgstr "Giao diện"