# Slovenian translation of Forward (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forward (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 02:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Content types"
msgstr "Tipi vsebin"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časovna oznaka"
msgid "Node"
msgstr "Vozlišče"
msgid "Hostname"
msgstr "Ime gostitelja"
msgid "Recent comments"
msgstr "Nedavni komentarji"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Dovoljeni HTML gradniki"
msgid "No statistics available."
msgstr "Statistika ni na voljo."
msgid "Path to custom icon"
msgstr "Pot do lastne ikone"
msgid "form"
msgstr "obrazec"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Sveže objave v blogu"
msgid "Who's new"
msgstr "Novi uporabniki"