# Scots Gaelic translation of Forward (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forward (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 05:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Content types"
msgstr "Seòrsachan susbainte"
msgid "None"
msgstr "Chan eil gin"
msgid "Time"
msgstr "Àm"
msgid "Path"
msgstr "Slighe"
msgid "Timestamp"
msgstr "Stampa-ama"
msgid "User ID"
msgstr "ID a' chleachdaiche"
msgid "Hostname"
msgstr "Ainm an òstair"
msgid "Recent comments"
msgstr "Beachdan o chionn goirid"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Tagaichean HTML a tha ceadaichte"