# Romanian translation of FortyTwo (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FortyTwo (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Core"
msgstr "Nucleu"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigator"
msgid "Add new comment"
msgstr "Adaugă comentariu nou"
msgid "Basic settings"
msgstr "Setări de bază"
msgid "Browse"
msgstr "Răsfoire"
msgid "Show"
msgstr "Arată"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Search results"
msgstr "Rezultatele căutării"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Căutarea dumneavoastră nu are nici un rezultat"
msgid "You are here"
msgstr "Eşti aici"
msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"
msgid "Layout settings"
msgstr "Setările de aspect"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Sari la conținutul principal"
msgid "Toggle display"
msgstr "Inversează afişare"
msgid "First sidebar"
msgstr "Prima bară laterală"
msgid "Search form"
msgstr "Formular de căutare"
msgid "Logo image settings"
msgstr "Opţiuni imagine antet"
msgid "Shortcut icon settings"
msgstr "Opțiuni iconiță shortcut"
msgid "Page top"
msgstr "Susul paginii"
msgid "Page bottom"
msgstr "Josul paginii"
msgid "Libraries"
msgstr "Biblioteci"