# Japanese translation of FortyTwo (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FortyTwo (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-28 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Core"
msgstr "コア"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
msgid "Add new comment"
msgstr "コメントを追加"
msgid "Basic settings"
msgstr "基本設定"
msgid "Browse"
msgstr "ブラウズ"
msgid "Show"
msgstr "表示"
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "パンくずの設定"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "パンくずリストを表示"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "パンくずリストの分離"
msgid "Show home page link in breadcrumb"
msgstr "パンくずリストにホームページのリンクを表示"
msgid "Append a separator to the end of the breadcrumb"
msgstr "パンくずリストの最後に分離を追加"
msgid "Search results"
msgstr "検索結果"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "キーワードに該当するページは見つかりませんでした"
msgid "You are here"
msgstr "現在地"
msgid "Hide"
msgstr "非表示"
msgid "Layout settings"
msgstr "レイアウトの設定"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Toggle display"
msgstr "表示の切り替え"
msgid "Text only. Don’t forget to include spaces."
msgstr "テキストのみ。スペースを忘れないようにしてください。"
msgid "First sidebar"
msgstr "第1サイドバー"
msgid "Second sidebar"
msgstr "第2サイドバー"
msgid "Search form"
msgstr "検索フォーム"
msgid "Logo image settings"
msgstr "ロゴ画像の設定"
msgid "Shortcut icon settings"
msgstr "ショートカットアイコンの設定"
msgid "Fluid"
msgstr "変動"
msgid "Page top"
msgstr "ページの先頭"
msgid "Page bottom"
msgstr "ページの最後"
msgid "Libraries"
msgstr "ライブラリ"