# Welsh translation of FortyTwo (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2016 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FortyTwo (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-20 05:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hafan"
msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "Comments"
msgstr "Sylwadau"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Core"
msgstr "Craidd"
msgid "Header"
msgstr "Pennawd"
msgid "Footer"
msgstr "Troedyn"
msgid "Configuration"
msgstr "Ffurfweddiad"
msgid "Navigation"
msgstr "Mordwyo"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ychwanegu sylw newydd"
msgid "Basic settings"
msgstr "Gosodiadau sylfaenol"
msgid "Clear"
msgstr "Clir"
msgid "Search results"
msgstr "Canlyniadau chwilio"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Ni gynhyrchodd eich gwelediad unrhyw ganlyniadau."
msgid "You are here"
msgstr "Rydych yma"
msgid "Hide"
msgstr "Cuddio"
msgid "Toggle display"
msgstr "Dangosiad togl"
msgid "Search form"
msgstr "Ffurf chwiliad"
msgid "Logo image settings"
msgstr "Gosodiadau delwedd logo"
msgid "Shortcut icon settings"
msgstr "Gosodiadau eicon llwybr brys"
msgid "Page top"
msgstr "Brig y dudalen"
msgid "Page bottom"
msgstr "Gwaelod y dudalen"