# Czech translation of FortyTwo (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FortyTwo (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Core"
msgstr "Jádro"
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
msgid "Footer"
msgstr "Patička"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigace"
msgid "Add new comment"
msgstr "Přidat komentář"
msgid "Browse"
msgstr "Procházet"
msgid "Show"
msgstr "Ukázat"
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
msgid "Append a separator to the end of the breadcrumb"
msgstr "Přidat oddělovač na konec drobečkové navigace"
msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Vyhledávání nepřineslo žádné výsledky."
msgid "You are here"
msgstr "Jste zde"
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"
msgid "Layout settings"
msgstr "Nastavení rozvržení"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Přejít k hlavnímu obsahu"
msgid "Toggle display"
msgstr "Přepnout zobrazení"
msgid "Useful when the breadcrumb is not placed just before the title."
msgstr ""
"Užitečné, když drobečková navigace není umístěna těsně "
"před názvem."
msgid "First sidebar"
msgstr "První postranní panel"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Druhý postranní panel"
msgid "Search form"
msgstr "Vyhledávání"
msgid "Logo image settings"
msgstr "Nastavení obrázku loga"
msgid "Shortcut icon settings"
msgstr "Nastavení favicon ikony"
msgid "Fluid"
msgstr "Proměnlivá"
msgid "Page top"
msgstr "Page top"
msgid "Page bottom"
msgstr "Dolní část stránky"
msgid "No file selected"
msgstr "Nevybrán žádný soubor"