# German translation of FortyTwo (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FortyTwo (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Core"
msgstr "Kernsystem"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Diese Suche lieferte keine Ergebnisse"
msgid "You are here"
msgstr "Sie sind hier"
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "First sidebar"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Zweite Seitenleiste"
msgid "Search form"
msgstr "Suchformular"
msgid "Page top"
msgstr "Seitenanfang"
msgid "Page bottom"
msgstr "Fußzeile"
msgid "fortytwo"
msgstr "fortytwo"
msgid "Drupal 7 responsive full featured base theme"
msgstr ""
"Ein responsives Basis-Theme für Drupal 7 mit vielen nützlichen "
"Funktionen"
msgid "Highlighted area"
msgstr "Hervorgehobener Bereich"