# German translation of FortyFour (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FortyFour (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Default Settings"
msgstr "Standardeinstellungen"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Page top"
msgstr "Seitenanfang"
msgid "Page bottom"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Takeover"
msgstr "Takeover"
msgid "Dropdown navigation"
msgstr "Drop-down-Navigation"
msgid "Left rail"
msgstr "Linke Leiste"
msgid "Right rail"
msgstr "Rechte Leiste"
msgid "Forty Four: General Assets"
msgstr "Forty Four: Allgemeine Assets"
msgid "CSS Class name for the page wrapper"
msgstr "CSS-Klassenname für den Seiten-Wrapper"
msgid ""
"Check this to default to the built-in configuration for these settings "
"(for migration purposes) - var: $fortyfour_page_wrapper"
msgstr ""
"Auswählen, um die integrierte Konfiguration für diese Einstellungen "
"zu verwenden (für Migrationszwecke) - var: $fortyfour_page_wrapper"
msgid "Forty Four: Header & Footer Assets"
msgstr "Forty Four: Assets für Kopf- und Fußzeile"
msgid "Use approved White House header asset."
msgstr "Assets des Weißen Hauses für die Kopfzeile verwenden."
msgid "Use approved White House main navigation asset."
msgstr "Assets des Weißen Hauses für die Hauptnavigation verwenden."
msgid "Use approved White House footer asset."
msgstr "Assets des Weißen Hauses für die Fußzeile verwenden."
msgid "Use approved White House sub-footer asset."
msgstr "Assets des Weißen Haus unterhalbe der Fußzeile verwenden."
msgid "Settings for Shared Elements"
msgstr "Einstellungen für gemeinsam benutzte Elemente"
msgid "Use shared banner on Forty Four site"
msgstr "Gemeinsam benutztes Banner auf der Forty-Four-Website verwenden"
msgid "Fortyfour"
msgstr "Fortyfour"
msgid "A zen5 subtheme"
msgstr "Ein Zen5-Subtheme"