# Dutch translation of Form Block (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Form Block (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comment form"
msgstr "Reactieformulier"
msgid "User registration form"
msgstr "Gebruikersregistratieformulier"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid ""
"You cannot send more than %number messages per hour. Please try again "
"later."
msgstr ""
"U kunt niet meer dan %number berichten per uur verzenden. Probeer het "
"later nog eens."
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"
msgid "Request new password"
msgstr "Nieuw wachtwoord aanvragen"
msgid "Create new account"
msgstr "Nieuw account aanmaken"
msgid "Form block"
msgstr "Form block"
msgid "Enable data entry from a block"
msgstr "Gegevensinvoer vanaf een blok inschakelen"
msgid ""
"Enable this option to make the entry form for this content type "
"available as a block."
msgstr ""
"Schakel deze optie in om een invoerformulier voor dit inhoudstype "
"beschikbaar te maken als blok."
msgid "@name form block"
msgstr "formulierblok @name"
msgid "Site-wide contact form"
msgstr "Website-contactformulier"