# French translation of Form Block (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Form Block (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Comment form"
msgstr "Formulaire de commentaire"
msgid "User registration form"
msgstr "Formulaire d'inscription des utilisateurs"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid ""
"You cannot send more than %number messages per hour. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas envoyer plus de %number messages par heure. "
"Veuillez réessayer ultérieurement."
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Request new password"
msgstr "Demander un nouveau mot de passe"
msgid "Create new account"
msgstr "Créer un nouveau compte"
msgid "Form block"
msgstr "Form block"
msgid "Enable data entry from a block"
msgstr "Activer la saisie de données à partir d'un bloc"
msgid "Site-wide contact form"
msgstr "Formulaire de contact global du site"
msgid "@type form"
msgstr "formulaire @type"