# Swedish translation of Format Number API (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2019 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Format Number API (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-21 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Thousands separator"
msgstr "Avskiljare för tusental"
msgid "Decimal point"
msgstr "Decimalkomma"
msgid "Select the character that will be used as decimal point."
msgstr "Välj tecken som skall användas som decimalkomma."
msgid "Select the character that will be used as thousands separator."
msgstr "Välj det tecken som skall användas för tusentalsavskiljare."
msgid "User-configurable number format"
msgstr "Användarkonfigurerbart talformat"
msgid "When enabled, users can set their own number formatting options."
msgstr ""
"Efter aktivering så kan användare ange sina egna alternativ för att "
"formattera tal."
msgid ""
"Decimal point and thousands separator cannot be defined to use the "
"same symbol."
msgstr ""
"Decimalkomma och tusentalsavskiljare kan inte defineras att använda "
"samma symbol."
msgid "Number format settings"
msgstr "Inställningar för talformat"
msgid ""
"The <em>Format Number API</em> module provides a method to configure "
"number formats (site default and user defined) with configurable "
"decimal point and thousand separators. It also exposes several "
"functions that can be used by other contributed or custom modules to "
"display numbers accordingly."
msgstr ""
"Modulen <em>Format Number API</em> tillhandahåller en metod att "
"konfigurera talformat (förvalt för webbplatsen och definierat av "
"användare) med konfigurerbara decimalkomma och tusentalsavskiljare. "
"Det visar också flera funktioner som kan användas av andra bidragna "
"och anpassade moduler som visar numren i enlighet med de funktionerna."
msgid "full stop (.)"
msgstr "slutpunkt (.)"
msgid "comma (,)"
msgstr "komma (,)"
msgid "arabic decimal separator (٫)"
msgstr "arabisk decimalavskiljare (٫)"
msgid "apostrophe (')"
msgstr "apostrof (')"
msgid "no-break space ( )"
msgstr "ickebrytande mellanslag ( )"
msgid "full width comma (，)"
msgstr "fullständigt komma (，)"
msgid "arabic thousands separator (٬)"
msgstr "arabisk tusentalsspeparator (٬)"
msgid "ethiopic syllable wa (ወ)"
msgstr "etiopiska stavelsen wa (ወ)"
msgid "Number format"
msgstr "Talformat"
msgid "Configure site wide number format settings."
msgstr "Konfigurera webbplatsens inställningar för talformat."
msgid "Format Number API"
msgstr "API för talformat"
msgid ""
"This module provides a method to configure number formats (site "
"default and user defined) with configurable decimal point and thousand "
"separators. It also exposes several functions that can be used by "
"other contributed or custom modules to display numbers accordingly."
msgstr ""
"Denna modul tillhandahåller en metod att konfigurera talformat "
"(förvalt för webbplatsen och definierat av användare) med "
"konfigurerbara decimalkomma och tusentalsavskiljare. Det visar också "
"flera funktioner som kan användas av andra bidragna och anpassade "
"moduler som visar numren i enlighet med de funktionerna."
msgid "%name: The specified number @num is invalid."
msgstr "%name: Det angivna talet @num är ogiltigt."
msgid "%name: The value may be no smaller than @minimum."
msgstr "%name: Värdet får inte vara mindre än @minimum."
msgid "%name: The value may be no larger than @maximum."
msgstr "%name: Värdet får inte vara större än @maximum."