# Polish translation of Form Placeholder (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Form Placeholder (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-02 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "required"
msgstr "wymagane"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Ustawienia widoczności"
msgid "Examples"
msgstr "Przykłady"
msgid "CSS selector"
msgstr "Selektor CSS"
msgid "Remove star"
msgstr "Usuń gwiazdkę"
msgid "Required field marker"
msgstr "Znacznik wymaganego pola"
msgid "Use all single line text fields and textareas on site."
msgstr "Użyj wszystkich pól tekstowych oraz obszarów tekstowych na stronie."
msgid "Use all text fields in given form class."
msgstr "Użyj wszystkich pól tekstowych w formularzu o podanej klasie."
msgid "Use all text fields in given form id."
msgstr "Użyj wszystkich pól tekstowych w formularzu o podanym id."
msgid "Use all single line text fields but  not textareas in given form id."
msgstr ""
"Uwzględnij wszystkie pola jednoliniowe prócz pol wieloliniowych w "
"formularzu o padanym ID."
msgid ""
"Use all single line text fields but not password text fields in given "
"form id."
msgstr ""
"Uwzględnij wszystkie pola jednoliniowe prócz pol z hasłami w "
"formularzu o padanym ID."
msgid "Include text fields matching the pattern"
msgstr "Dołącz pola tekstowa pasujące do wzorca"
msgid "CSS selectors (one per line)."
msgstr "Selektory CSS (jeden w linii)."
msgid "Exclude text fields matching the pattern"
msgstr "Wyklucz pola tekstowa pasujące do wzorca"
msgid "Append star after text field"
msgstr "Dodaj gwiazdkę za polem tekstowym"
msgid "Leave star inside placeholder"
msgstr "Pozostaw gwiazdkę w zaślepce"
msgid "Instead of star append text \"(required)\" to placeholder"
msgstr "Zamiast gwiazdki dodaj do zaślepki tekst \"(wymagane)\""
msgid "Administer form placeholder settings"
msgstr "Administrowanie ustawieniami ześlepek w formularzu"
msgid "Form placeholder"
msgstr "Zaślepki w formularzach"
msgid "Use field label as placeholder for all elements in choosen form."
msgstr ""
"Użyj etykiety pola jako zaślepki dla wszystkich elementów w podanym "
"formularzu."
msgid ""
"Form placeholder module enabled, now You can go to the <a "
"href=\"@module-config\">module configuration page</a>."
msgstr ""
"Moduł Form placeholder został włączony, przejdź do <a "
"href=\"@module-config\">strony konfiguracyjnej modułu</a>."