# Rumantsch Grischun translation of Forge (7.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forge (7.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Pages"
msgstr "dapi ches"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enable"
msgstr "intimar"
msgid "Disable"
msgstr "deactivar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Download"
msgstr "chargiar giu"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Links"
msgstr "sanester"
msgid "Number"
msgstr "cifra"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Length"
msgstr "durada"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Region"
msgstr "regiun"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Module"
msgstr "modul"
msgid "Revisions"
msgstr "controllas"
msgid "File name"
msgstr "num da"
msgid "Field name"
msgstr "num dal champ"
msgid "Last update"
msgstr "a la fin dals quintss actualisaziun"
msgid "Scale"
msgstr "decimalas"
msgid "Table"
msgstr "glista"
msgid "Attributes"
msgstr "attributs"
msgid "Pattern"
msgstr "structura"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "controllas enstagl"
msgid "Revision"
msgstr "controlla"
msgid "Default value"
msgstr "valur da standard"
msgid "Variables"
msgstr "variablas"
msgid "Precision"
msgstr "minuziusadad"
msgid "Menu name"
msgstr "num da menu"
msgid "Columns"
msgstr "fender"
msgid "Locked"
msgstr "spaziunà"
msgid "Indexes"
msgstr "indizis"
msgid "Save and continue"
msgstr "arcunar ed transportar davent"
msgid "Callback"
msgstr "dumonda da controlla"
msgid "Unsigned"
msgstr "senza entrada"
msgid "Administrative name"
msgstr "renum"