# Hindi translation of Forge (7.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forge (7.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "enabled"
msgstr "सक्रिय"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "yes"
msgstr "हां"
msgid "disabled"
msgstr "अक्षम"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Disable"
msgstr "असक्रीय करें"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Project type"
msgstr "परियोजना प्रकार"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "File path"
msgstr "दस्तावेज पथ"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Links"
msgstr "लिंक"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Number"
msgstr "संख्या"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Variable"
msgstr "परिवर्ती"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Field"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Help"
msgstr "मदद"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Length"
msgstr "लंबाई"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Theme"
msgstr "थीम"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Expanded"
msgstr "विस्तारित"
msgid "Module"
msgstr "मॉड्यूल"
msgid "PostgreSQL"
msgstr "पोस्त्ग्रेस्क्ल (PostgreSQL)"
msgid "Revisions"
msgstr "संशोधन"
msgid "Log message"
msgstr "लॉग संदेश"
msgid "File name"
msgstr "फ़ाइल का नाम"
msgid "Field name"
msgstr "फील्ड का नाम"
msgid "Title label"
msgstr "शीर्षक लेबल"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Last update"
msgstr "आखरी बार सुधार"
msgid "Scale"
msgstr "पैमाना"
msgid "back"
msgstr "पिछला"
msgid "Table"
msgstr "तालिका"
msgid "Attributes"
msgstr "गुण"
msgid "Cache"
msgstr "कैश"
msgid "Pattern"
msgstr "नमूना"
msgid "Template"
msgstr "फर्मा"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title के लिए सुधारण |"
msgid "revert"
msgstr "वापिस लाएँ"
msgid "Revision"
msgstr "संशोधन"
msgid "current revision"
msgstr "मौजूदा सुधारण"
msgid "Default value"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मूल्य"
msgid "Precision"
msgstr "सूक्ष्मता"
msgid "Menu name"
msgstr "मेनू नाम"
msgid "Rebuild"
msgstr "पुनर्निर्माण"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Locked"
msgstr "अवरोधित"
msgid "and"
msgstr "और"
msgid "Save and continue"
msgstr "संचित करके आगे बढिए"
msgid "Callback"
msgstr "वापस कॉल करें"
msgid "Unsigned"
msgstr "अहस्ताक्षरित"
msgid "Revision log message"
msgstr "संशोधन लॉग संदेश"
msgid "SQLite"
msgstr "स्क्लिते (SQLite)"