# Marathi translation of Forge (7.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forge (7.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Pages"
msgstr "पाने"
msgid "enabled"
msgstr "कार्यरत केले"
msgid "delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "yes"
msgstr "हो"
msgid "disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Remove"
msgstr "काढा"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Enable"
msgstr "समर्थ"
msgid "Disable"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Project type"
msgstr "प्रकल्पाचे प्रकार"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "File"
msgstr "फाईल"
msgid "File path"
msgstr "फाईल पथ"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Links"
msgstr "दुवे"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Number"
msgstr "अंक"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Help"
msgstr "मदत"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Length"
msgstr "लांबी"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "रस्ता"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Log message"
msgstr "आवागमन सुचना"
msgid "Field name"
msgstr "फील्डचे नाव"
msgid "Scale"
msgstr "मोजपट्टी"
msgid "Default value"
msgstr "मुलभूत मूल्य"
msgid "Precision"
msgstr "अचूकपणा"
msgid "Rebuild"
msgstr "पुनर्बांधणी"
msgid "Locked"
msgstr "कुपुपबंद"
msgid "Save and continue"
msgstr ""
"सौरक्षित करा आणि पुढे सुरु "
"करा"
msgid "Unsigned"
msgstr "स्वाक्षरी न केलेल्या"