# Amharic translation of Forge (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forge (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Pages"
msgstr "ገፆች"
msgid "delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "yes"
msgstr "አዎ"
msgid "disabled"
msgstr "የቦዘነ"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Remove"
msgstr "አስወግድ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Weight"
msgstr "ክብደት"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Help"
msgstr "እርዳታ"
msgid "Update"
msgstr "አዘምን"
msgid "View"
msgstr "ትይታ"
msgid "URL"
msgstr "ዩአርኤል"
msgid "Path"
msgstr "ዱካ"
msgid "Region"
msgstr "ክልል"
msgid "Expanded"
msgstr "የተለጠጠ"
msgid "Log message"
msgstr "መልእክቱን መዝግብ"
msgid "Field name"
msgstr "የመስኩ ስም"
msgid "Scale"
msgstr "ልኬት ለውጥ"
msgid "Table"
msgstr "ሰንጠረዥ"
msgid "Cache"
msgstr "መሸጎጫ"
msgid "Default value"
msgstr "ነባሪ እሴት"
msgid "Precision"
msgstr "ትክክልነት"
msgid "Menu name"
msgstr "የምናሌው ስም"
msgid "Locked"
msgstr "የተቆለፈ"
msgid "Save and continue"
msgstr "አስቀምጥ እና ቀጥል"
msgid "Unsigned"
msgstr "ያልተፈረመ"