# French translation of Foresight Images (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Foresight Images (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "High"
msgstr "Haute"
msgid "Low"
msgstr "Faible"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Installé correctement"
msgid "minutes"
msgstr "minutes"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr ""
"La génération d'image est en cours. Essayer à nouveau un peu plus "
"tard."
msgid "Error generating image."
msgstr "Erreur de génération d'image."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr ""
"Impossible de générer l'image dérivée dont l'emplacement est "
"%path."
msgid "Exact"
msgstr "Correct"
msgid "Rounded"
msgstr "Arrondi"