# Marathi translation of Forena Reports (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forena Reports (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य"
msgid "select"
msgstr "निवडा"
msgid "context"
msgstr "संदर्भ"
msgid "title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Submit"
msgstr "सुपूर्द करणे"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Actions"
msgstr "कृती"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Remove"
msgstr "काढा"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "error"
msgstr "तृटी"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Password"
msgstr "परवलीचा शब्द"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "none"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "category"
msgstr "गट"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Preview"
msgstr "पुर्वदृश्य"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Add"
msgstr "समाविष्ट करा"
msgid "Path"
msgstr "रस्ता"
msgid "link"
msgstr "शृंखला"
msgid "Layout"
msgstr "मांडणी"
msgid "format"
msgstr "साचा"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Block"
msgstr "भाग"
msgid "Drupal"
msgstr "ड्रुपल"
msgid "To"
msgstr "प्रति:"
msgid "From"
msgstr "कडून"
msgid "Normal"
msgstr "साधारण"
msgid "configure"
msgstr "कॊनफ़ीगर"
msgid "General"
msgstr "साधारण"
msgid "Ignore"
msgstr "दुर्लक्ष करा"
msgid "Reports"
msgstr "अहवाल"
msgid "Text format"
msgstr "टेक्सटचा फॉरमॅट"