# Icelandic translation of Forena Reports (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2021 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forena Reports (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Body"
msgstr "Meginmál"
msgid "context"
msgstr "samhengi"
msgid "title"
msgstr "titill"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "error"
msgstr "villa"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "none"
msgstr "engin"
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "category"
msgstr "flokkur"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Preview"
msgstr "Forskoða"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Access"
msgstr "Aðgangur"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "Path"
msgstr "Slóð"
msgid "link"
msgstr "hlekkur"
msgid "Menu"
msgstr "Valmynd"
msgid "Layout"
msgstr "Útlit"
msgid "format"
msgstr "forsnið"
msgid "Keywords"
msgstr "Lykilorð"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Configure"
msgstr "Stilla"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "Send Email"
msgstr "Senda tölvupóst"
msgid "Create"
msgstr "Stofna"
msgid "Include"
msgstr "Telja með"
msgid "Parent item"
msgstr "Foreldri"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Database"
msgstr "Gagnagrunnur"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Header"
msgstr "Haus"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Visibility"
msgstr "Sýnileiki"
msgid "configure"
msgstr "stilla"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "General"
msgstr "Almennt"
msgid "Ignore"
msgstr "Hunsa"
msgid "Cache"
msgstr "Flýtiminni"
msgid "Clone"
msgstr "Klóna"
msgid "Template"
msgstr "Sniðmát"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Hidden"
msgstr "Falið"
msgid "Style"
msgstr "Stíll"
msgid "Input formats"
msgstr "Innsláttarsnið"
msgid "Reports"
msgstr "Skýrslur"
msgid "Translate"
msgstr "Þýða"
msgid "Text format"
msgstr "Textaforsnið"