# Afrikaans translation of Forena Reports (7.x-4.0)
# Copyright (c) 2014 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forena Reports (7.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Teks"
msgid "select"
msgstr "kies"
msgid "title"
msgstr "titel"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Actions"
msgstr "Aksies"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Remove"
msgstr "Verwyder"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "error"
msgstr "fout"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
msgid "Message"
msgstr "Boodskap"
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Settings"
msgstr "Verstellings"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "category"
msgstr "kategorie"
msgid "Preview"
msgstr "Voorskou"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "Add"
msgstr "Voeg by"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "Keywords"
msgstr "Sleutelwoorde"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Configure"
msgstr "Verstel"
msgid "Options"
msgstr "Opsies"
msgid "Create"
msgstr "Skep"
msgid "Parent item"
msgstr "Voorganger-item."
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Header"
msgstr "Hoof"
msgid "To"
msgstr "Aan"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "Visibility"
msgstr "Sigbaarheid."
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "configure"
msgstr "verstel"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Operation"
msgstr "Operasie"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgid "Revert"
msgstr "Rol terug"
msgid "Input formats"
msgstr "Inleesformate"
msgid "Reports"
msgstr "Verslae"
msgid "Translate"
msgstr "Vertaal"
msgid "Text format"
msgstr "Teksformaat"