# Tibetan translation of Forena Reports (7.x-4.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forena Reports (7.x-4.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Actions"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Password"
msgstr "གསང་གྲངས"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "none"
msgstr "མེད"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Access"
msgstr "བེད་སྤྱོད"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "Path"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "Menu"
msgstr "འདེམས་བྱང"
msgid "Layout"
msgstr "བཀོད་པ།"
msgid "Keywords"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Configure"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Create"
msgstr "གསར་བཟོ"
msgid "Parent item"
msgstr "རྣམ་གྲངས་གོང་མ"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "To"
msgstr "སྐུར་ས"
msgid "Visibility"
msgstr "མངོན་སྟངས"
msgid "Heading"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Normal"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "configure"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Advanced"
msgstr "མཐོ་རིམ"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Override"
msgstr "བརྗེ་འབྲི།"
msgid "Clone"
msgstr "བསྐྱར་བཟོ"
msgid "Template"
msgstr "དཔེ་པང་།"
msgid "Operation"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད"
msgid "Duration"
msgstr "དུས་ཡུན"
msgid "Hidden"
msgstr "སྦས་ཡོད་པ"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Revert"
msgstr "ཕྱིར་སློག"
msgid "Style"
msgstr "བཟོ་ལྟ"
msgid "Select"
msgstr "གདམ་གསེས"
msgid "Debug"
msgstr "སྐྱོན་སེལ"
msgid "Data"
msgstr "གཞི་གྲངས"
msgid "Reports"
msgstr "སྙན་ཞུ"
msgid "Translate"
msgstr "ཡིག་བསྒྱུར་བྱེད"
msgid "Text format"
msgstr "ཡིག་གེའི་རྣམ་གཞག"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "འདེམས་བྱང་གི་སྦྲེལ་ཐག་ཞིག་མཁོ་འདོན་བྱེད"
msgid ""
"Menu links with smaller weights are displayed before links with larger "
"weights."
msgstr "ལྗིད་ཚད་ཆུང་བའི་འདེམས་བྱང་གི་སྦྲེལ་ཐག་རྣམས་ཆེ་བའི་སྔོན་དུ་ཤར་རྒྱུ་ཡིན།"