# Norwegian Bokmål translation of Forena Reports (7.x-4.0-alpha5)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forena Reports (7.x-4.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "select"
msgstr "velg"
msgid "title"
msgstr "tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "category"
msgstr "kategori"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Access"
msgstr "Tilgang"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "link"
msgstr "lenke"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Layout"
msgstr "Utforming"
msgid "format"
msgstr "format"
msgid "name"
msgstr "navn"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Send Email"
msgstr "Send e-post"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "Include"
msgstr "Inkluder"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "configure"
msgstr "konfigurer"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Load"
msgstr "Last inn"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorer"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "Cache"
msgstr "Hurtigbuffer"
msgid "description"
msgstr "beskrivelse"
msgid "Override"
msgstr "Overstyr"
msgid "Clone"
msgstr "Kopier"
msgid "Menu Title"
msgstr "Menytittel"
msgid "Tab"
msgstr "Fane"
msgid "Template"
msgstr "Mal"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Revert"
msgstr "Tilbakefør til tidligere versjon"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
msgid "New"
msgstr "Ny"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Select"
msgstr "Velg"
msgid "Debug"
msgstr "Feilsøk"
msgid "Input formats"
msgstr "Inndataformater"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
msgid "Translate"
msgstr "Oversett"
msgid "label"
msgstr "etikett"
msgid "Callback"
msgstr "Tilbakemelding"
msgid "Text format"
msgstr "Tekstformat"
msgid "token"
msgstr "symbol"