# Pashto translation of Forena Reports (7.x-3.8)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forena Reports (7.x-3.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Body"
msgstr "تنه"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Submit"
msgstr "ولیګه"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "Message"
msgstr "پيغام"
msgid "Password"
msgstr "پټ توری"
msgid "Category"
msgstr "ټولی"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Add"
msgstr "زیاتول"
msgid "View"
msgstr "ليد"
msgid "Format"
msgstr "بڼه"
msgid "Path"
msgstr "يونلور"
msgid "Menu"
msgstr "غورنۍ"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "تاسو ډاډه یاست په ړنګول د %title؟"
msgid "To"
msgstr "ته"
msgid "Visibility"
msgstr "لیدوړتیا"
msgid "Details"
msgstr "سپړنې"
msgid "General"
msgstr "ټوليز"
msgid "Hidden"
msgstr "پټ"
msgid "Source"
msgstr "سرچينه"
msgid "Style"
msgstr "ډول"
msgid "New"
msgstr "نوی"
msgid "Reports"
msgstr "راپورونه"
msgid "Text format"
msgstr "متن بڼه"