# Slovenian translation of Forena Reports (7.x-3.7)
# Copyright (c) 2013 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forena Reports (7.x-3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-11 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Vsebina"
msgid "select"
msgstr "izberi"
msgid "title"
msgstr "naslov"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošlji"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
msgid "none"
msgstr "nič"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "category"
msgstr "kategorija"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "Format"
msgstr "Oblika"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
msgid "Layout"
msgstr "Postavitev"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati %title?"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Visibility"
msgstr "Vidljivost"
msgid "Heading"
msgstr "Naslavljanje"
msgid "configure"
msgstr "nastavi"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "General"
msgstr "Splošno"
msgid "Hidden"
msgstr "Skrito"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Debug"
msgstr "Razhroščevanje"
msgid "Input formats"
msgstr "Vnosni formati"
msgid "Reports"
msgstr "Poročila"
msgid "Translate"
msgstr "Prevodi"