# Turkish translation of Forena Reports (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2019 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forena Reports (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-31 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "title"
msgstr "başlık"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Subject"
msgstr "Konu"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Back"
msgstr "Geri"
msgid "category"
msgstr "kategori"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "Format"
msgstr "Biçim"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "link"
msgstr "bağlantı"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "%title düğümünü silmek istediğinizden emin misiniz?"
msgid "Database"
msgstr "Veritabanı"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "To"
msgstr "Kime"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "Visibility"
msgstr "Görünürlük"
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"
msgid "Heading"
msgstr "Başlık"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "configure"
msgstr "yapılandır"
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
msgid "Load"
msgstr "Yükle"
msgid "General"
msgstr "Genel"
msgid "Security"
msgstr "Güvenlik"
msgid "Class"
msgstr "Sınıf"
msgid "Clone"
msgstr "Kopya"
msgid "Menu Title"
msgstr "Menü Başlığı"
msgid "Tab"
msgstr "Sekme"
msgid "Operation"
msgstr "İşlem"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametreler"
msgid "Style"
msgstr "Biçem (stil)"
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"
msgid "New"
msgstr "Yeni"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Debug"
msgstr "Hata ayıkla"
msgid "Input formats"
msgstr "Girdi biçimleri"
msgid "Data"
msgstr "Veri"
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"
msgid "Translate"
msgstr "Çevir"
msgid "label"
msgstr "etiket"
msgid "Callback"
msgstr "Geri dönüş"
msgid "Text format"
msgstr "Metin biçimi"