# Croatian translation of Forena Reports (7.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2016 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forena Reports (7.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 03:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Body"
msgstr "Sadržaj"
msgid "title"
msgstr "naslov"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Subject"
msgstr "Naziv"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Neopoziva radnja."
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Back"
msgstr "Natrag"
msgid "category"
msgstr "kategorija"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "Format"
msgstr "Oblik"
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
msgid "link"
msgstr "poveznica"
msgid "Menu"
msgstr "Izbornik"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Želite li zbilja ukloniti %title?"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Visibility"
msgstr "Vidljivost"
msgid "Fields"
msgstr "Polja"
msgid "Heading"
msgstr "Zaglavlje"
msgid "Normal"
msgstr "Normalno"
msgid "configure"
msgstr "prilagodi"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
msgid "Load"
msgstr "Učitaj"
msgid "General"
msgstr "Općenito"
msgid "Clone"
msgstr "Kloniraj"
msgid "Operation"
msgstr "Operacija"
msgid "Hidden"
msgstr "Skriveno"
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Debug"
msgstr "Uklanjanje grešaka"
msgid "Input formats"
msgstr "Formati unosa"
msgid "Reports"
msgstr "Izvješća"
msgid "Translate"
msgstr "Prevedi"
msgid "Text format"
msgstr "Oblik unosa"