# Uighur translation of Forena Reports (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forena Reports (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 17:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "title"
msgstr "ماۋزۇ"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Submit"
msgstr "يوللاش"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Password"
msgstr "پارول"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Add"
msgstr "قوشۇش"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Path"
msgstr "نۆۋەتتىكى ئورۇن"
msgid "Options"
msgstr "تاللاشلار"
msgid "To"
msgstr "تاپشۇرۇپ ئالغۇچى"
msgid "From"
msgstr "يوللىغۇچى"
msgid "Visibility"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
msgid "configure"
msgstr "تەڭشەش"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"
msgid "Class"
msgstr "Class"
msgid "Clone"
msgstr "كۆچۈرۈش"
msgid "Operation"
msgstr "مەشغۇلات"
msgid "Hidden"
msgstr "يوشۇرۇن"
msgid "Source"
msgstr "مەنبە"
msgid "Skin"
msgstr "سىرىتقى كۆرىنىشى"
msgid "Reports"
msgstr "دوكلات"
msgid "Translate"
msgstr "تەرجىمە قىلىش"