# Finnish translation of Force Password Change (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2017 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-15 23:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Pyydä uutta salasanaa sähköpostitse."
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "week"
msgstr "viikko"
msgid "hours"
msgstr "tunnit"
msgid "days"
msgstr "päivät"
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
msgid "Details"
msgstr "Yksityiskohdat"
msgid "Role"
msgstr "Rooli"
msgid "day"
msgstr "päivä"
msgid "hour"
msgstr "tunti"
msgid "years"
msgstr "vuosia"
msgid "edit permissions"
msgstr "muokkaa käyttöoikeuksia"
msgid "edit role"
msgstr "muokkaa roolia"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(lukittu)</em>"