# Catalan translation of Force Password Change (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2017 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-15 23:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Demana una nova contrasenya per correu electrònic."
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "week"
msgstr "setmana"
msgid "hours"
msgstr "hores"
msgid "days"
msgstr "dies"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "day"
msgstr "dia"
msgid "year"
msgstr "any"
msgid "hour"
msgstr "hora"
msgid "years"
msgstr "anys"
msgid "weeks"
msgstr "setmanes"
msgid "edit permissions"
msgstr "edita permisos"
msgid "edit role"
msgstr "edita un rol"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(bloquejat)</em>"