# Slovak translation of Force Password Change (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2017 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-15 23:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Požiadať o zaslanie nového hesla e-mailom."
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "hours"
msgstr "hodiny"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Role"
msgstr "Kategória používateľov"
msgid "day"
msgstr "deň"
msgid "hour"
msgstr "hodina"
msgid "years"
msgstr "roky"
msgid "weeks"
msgstr "týždne"
msgid "edit permissions"
msgstr "upraviť oprávnenia"
msgid "edit role"
msgstr "upraviť kategóriu používateľov"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(uzamknuté)</em>"