# Estonian translation of Force Password Change (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-15 23:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Soovin uut parooli e-posti vahendusel."
msgid "Submit"
msgstr "Sisesta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "week"
msgstr "nädal"
msgid "hours"
msgstr "tundi"
msgid "days"
msgstr "päeva"
msgid "Never"
msgstr "Mitte kunagi"
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "day"
msgstr "päev"
msgid "year"
msgstr "aasta"
msgid "hour"
msgstr "tund"
msgid "years"
msgstr "aastat"
msgid "weeks"
msgstr "nädalat"
msgid "edit permissions"
msgstr "õiguste muutmine"
msgid "edit role"
msgstr "rolli muutmine"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(lukus)</em>"