# Occitan translation of Force Password Change (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2017 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-20 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Demandar un senhal novèl per corrièr electronic."
msgid "Submit"
msgstr "Sometre"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilizaire"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Password"
msgstr "Senhal"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "week"
msgstr "setmana"
msgid "hours"
msgstr "oras"
msgid "days"
msgstr "jorns"
msgid "Never"
msgstr "Pas jamai"
msgid "Details"
msgstr "Detalhs"
msgid "Role"
msgstr "Ròtle"
msgid "day"
msgstr "jorn"
msgid "year"
msgstr "an"
msgid "hour"
msgstr "ora"
msgid "years"
msgstr "ans"
msgid "weeks"
msgstr "setmanas"
msgid "edit permissions"
msgstr "modificar los dreches d'accès"
msgid "edit role"
msgstr "modificar lo ròtle"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(blocat)</em>"