# Lithuanian translation of Force Password Change (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Gauti naują slaptažodį el. paštu."
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Username"
msgstr "Nario vardas"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "week"
msgstr "savaitė"
msgid "hours"
msgstr "valandos"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Never"
msgstr "Niekada"
msgid "Details"
msgstr "Išsamiai"
msgid "Role"
msgstr "Rolė"
msgid "day"
msgstr "diena"
msgid "year"
msgstr "metai"
msgid "hour"
msgstr "valanda"
msgid "years"
msgstr "metai"
msgid "weeks"
msgstr "savaitės"
msgid "edit permissions"
msgstr "redaguoti teises"
msgid "edit role"
msgstr "redaguoti rolę"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(užrakinta)</em>"