# Italian translation of Force Password Change (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2017 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-20 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Richiedi una nuova password tramite e-mail."
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "week"
msgstr "settimana"
msgid "hours"
msgstr "ore"
msgid "days"
msgstr "giorni"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"
msgid "day"
msgstr "giorno"
msgid "year"
msgstr "anno"
msgid "hour"
msgstr "ora"
msgid "years"
msgstr "anni"
msgid "weeks"
msgstr "settimane"
msgid "edit permissions"
msgstr "modifica permessi"
msgid "edit role"
msgstr "modifica ruolo"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(bloccato)</em>"