# Basque translation of Force Password Change (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2017 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-20 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Eskatu pasahitz berria e-posta bidez."
msgid "Submit"
msgstr "Bidali"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "days"
msgstr "egunak"
msgid "Never"
msgstr "Inoiz ez"
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "day"
msgstr "egun"
msgid "year"
msgstr "urtea"
msgid "hour"
msgstr "ordua"
msgid "edit permissions"
msgstr "baimenak editatu"
msgid "edit role"
msgstr "zeregina editatu"
msgid "Force password change"
msgstr "Behartu pasahitz aldaketa"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(blokeatuta)</em>"