# Belarusian translation of Force Password Change (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Запытаць новы пароль на e-mail."
msgid "Submit"
msgstr "Захаваць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Username"
msgstr "Імя карыстальніка"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "week"
msgstr "тыдзень"
msgid "hours"
msgstr "гадзінаў"
msgid "days"
msgstr "дні(дзён)"
msgid "Never"
msgstr "Ніколі"
msgid "Details"
msgstr "Падрабязна"
msgid "Role"
msgstr "Роля"
msgid "day"
msgstr "дзень"
msgid "year"
msgstr "год"
msgid "hour"
msgstr "гадзіна"
msgid "edit permissions"
msgstr "змяніць правы"
msgid "edit role"
msgstr "рэдагаваць статус"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(зачынена)</em>"