# Persian, Farsi translation of Force Password Change (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"درخواست گذرواژه جدید از طریق پست "
"الکترونیکی."
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "week"
msgstr "هفته"
msgid "hours"
msgstr "ساعت‌"
msgid "days"
msgstr "روزها"
msgid "Never"
msgstr "هیچوقت"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
msgid "request a new password"
msgstr "درخواست رمز عبور جدید"
msgid "Role"
msgstr "نقش"
msgid "day"
msgstr "روز"
msgid "year"
msgstr "سال"
msgid "hour"
msgstr "ساعت"
msgid "years"
msgstr "سال‌ها"
msgid "edit permissions"
msgstr "ویرایش مجوزها"
msgid "edit role"
msgstr "ویرایش نقش"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(قفل)</em>"