# Welsh translation of Force Password Change (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-22 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Gofyn am gyfrinair newydd drwy e-bost"
msgid "Submit"
msgstr "Cyflwyno"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Username"
msgstr "Enw defnyddiwr"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "Password"
msgstr "Cyfrinair"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Never"
msgstr "Byth"
msgid "Details"
msgstr "Manylion"
msgid "Role"
msgstr "Swyddogaeth"
msgid "hour"
msgstr "awr"
msgid "edit permissions"
msgstr "golygu hawliau"
msgid "edit role"
msgstr "golygu swyddogaeth"