# Polish translation of Force Password Change (7.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2016 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-08 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Prośba o przesłanie nowego hasła e-mailem."
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "week"
msgstr "Tydzień"
msgid "hours"
msgstr "godziny"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "request a new password"
msgstr "uzyskaj nowe hasło"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "day"
msgstr "dzień"
msgid "year"
msgstr "rok"
msgid "hour"
msgstr "godzina"
msgid "years"
msgstr "lata"
msgid "weeks"
msgstr "tygodnie"
msgid "edit permissions"
msgstr "edytuj uprawnienia"
msgid "edit role"
msgstr "edytuj rolę"
msgid "Force password change"
msgstr "Wymuszanie zmiany hasła"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(zablokowano)</em>"