# Finnish translation of Force Password Change (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-04 07:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "week"
msgstr "viikko"
msgid "hours"
msgstr "tunnit"
msgid "days"
msgstr "päivät"
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
msgid "Details"
msgstr "Yksityiskohdat"
msgid "Role"
msgstr "Rooli"
msgid "day"
msgstr "päivä"
msgid "hour"
msgstr "tunti"
msgid "years"
msgstr "vuosia"
msgid "edit permissions"
msgstr "muokkaa käyttöoikeuksia"
msgid "edit role"
msgstr "muokkaa roolia"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(lukittu)</em>"