# Spanish translation of Force Password Change (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "week"
msgstr "semana"
msgid "hours"
msgstr "horas"
msgid "days"
msgstr "días"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "day"
msgstr "día"
msgid "year"
msgstr "año"
msgid "hour"
msgstr "hora"
msgid "years"
msgstr "años"
msgid "weeks"
msgstr "semanas"
msgid "edit permissions"
msgstr "editar permisos"
msgid "edit role"
msgstr "editar rol"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(bloqueado)</em>"