# Czech translation of Force Password Change (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Uložit"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "week"
msgstr "týden"
msgid "hours"
msgstr "hodiny"
msgid "days"
msgstr "dny"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "day"
msgstr "den"
msgid "year"
msgstr "rok"
msgid "hour"
msgstr "hodina"
msgid "years"
msgstr "roky"
msgid "weeks"
msgstr "týdny"
msgid "edit permissions"
msgstr "upravit oprávnění"
msgid "edit role"
msgstr "upravit roli"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(uzamčen)</em>"