# Portuguese, Brazil translation of Force Password Change (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-20 04:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Username"
msgstr "Usuário"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "week"
msgstr "semana"
msgid "hours"
msgstr "horas"
msgid "days"
msgstr "dias"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Role"
msgstr "Papel"
msgid "day"
msgstr "dia"
msgid "year"
msgstr "ano"
msgid "hour"
msgstr "hora"
msgid "years"
msgstr "anos"
msgid "weeks"
msgstr "semanas"
msgid "edit permissions"
msgstr "editar permissões"
msgid "edit role"
msgstr "editar papel"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(bloqueado)</em>"