# Arabic translation of Force Password Change (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-22 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Submit"
msgstr "إضافة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Never"
msgstr "أبدا"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "Role"
msgstr "الدور"
msgid "edit permissions"
msgstr "حرر الصلاحيات"
msgid "edit role"
msgstr "حرر الدور"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(مغلق)</em>"