# Russian translation of Footnotes (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Footnotes (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-13 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
msgid "Content types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Footnotes"
msgstr "Сноски"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ваши настройки были сохранены."
msgid ""
"Use [fn]...[/fn] (or &lt;fn&gt;...&lt;/fn&gt;) to insert automatically "
"numbered footnotes."
msgstr ""
"Для вставки автоматически "
"пронумерованных сносок  используйте "
"теги [fn]...[/fn] (или &lt;fn&gt;...&lt;/fn&gt;)"
msgid "Add Footnote"
msgstr "Добавить сноску"
msgid ""
"If two footnotes have the exact same content, they will be collapsed "
"into one as if using the same value=\"\" attribute."
msgstr ""
"Если две сноски имеют одинаковое "
"содержимое, они будут объединены в "
"одну, как при использовании "
"одинакового атрибута value=\"\"."
msgid "Add footnote"
msgstr "Добавить сноску"
msgid ""
"You can insert footnotes directly into texts with <code>[fn]This text "
"becomes a footnote.[/fn]</code>. This will be replaced with a running "
"number (the footnote reference) and the text within the [fn] tags will "
"be moved to the bottom of the page (the footnote). See %link for "
"additional usage options."
msgstr ""
"Вы можете вставлять сноски прямо в "
"текст с помощью <code>[fn]Этот текст "
"становится сноской. [/fn]</code>. Это будет "
"заменено на порядковый номер (сноски) "
"и текст в тегах [fn] будет перемещен в "
"нижнюю часть страницы (в сноски). "
"Смотрите %link для ознакомления с "
"дополнительными настройками."
msgid "Footnotes Readme page"
msgstr "Страница документации модуля Сноски"
msgid "Insert automatically numbered footnotes using &lt;fn&gt; or [fn] tags."
msgstr ""
"Вставить автоматически "
"пронумерованные сноски с "
"использованием тегов &lt;fn&gt; или [fn]."